Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für magnitude

BedeutungdieBei einem Thema und einem Projekt von solcher Bedeutung wird eine auf weltweiter Ebene koordinierte Aktion erforderlich und auf europäischer Ebene zweifellos unerläßlich sein. Relativamente a um dossier e a um projecto desta magnitude, será necessário adoptar uma abordagem coordenada à escala mundial.Wir müssen versuchen, mit all denen zusammenzuarbeiten, die die Bedeutung des Problems erkennen und denen klar ist, dass es sich um ein globales Problem handelt, das eine globale Lösung erfordert. Temos de tentar trabalhar com todos aqueles que têm consciência da magnitude do problema, que o problema é global e que carece de uma solução mundial.
Betragder

Größedie
Kein Mensch hat sich über diese Zahlen in diesen Größenordnungen aufgeregt. Números dessa magnitude não perturbaram ninguém. Ich sage das auch, damit wir eine Vorstellung der Größenordnungen bekommen. Refiro-o para que tenhamos uma ideia da ordem de magnitude. Wir müssen sicherstellen, dass eine Krise dieser Größenordnung nicht wieder stattfindet. Temos de garantir que uma crise desta magnitude não volta a ocorrer.